LPP
Sportello online
Glossario
Calcolo dei contributi
Potete calcolare i contributi per la Previdenza professionale (LPP) sempre autonomamente.
Glossario
Con noi - Per noi
ASIP Campagna di sensibilizzazione e di informazione (in tedesco)
Il Glossario contiene abbreviazioni e definizioni del relativo settore in questione. Se nonostante questo non doveste trovare le informazioni desiderate vi aiuteremo volentieri tramite info@spida.ch. info@spida.ch
Accredito per compiti assistenziali
Accredito per l’assistenza di parenti bisognosi di cure.
Accredito per compiti educativi
Accredito per compiti educativi per i figli di  èta inferiore a 16 anni.
AD
Assicurazione contro la disoccupazione
AFA
Assegni familiari nell'agricoltura
AFF
Assegni famigliari e per figli
AI
Assicurazione per l'invalidità
AINF
Assicurazione Infortuni obbligatoria contro gli infortuni
All-in-fee
Copre tutte le spese relative all'amministrazione, acquisto, vendita e conservazione delle carte valori; eccezion fatta per le tasse di bollo e commissioni di mediazione estere, tasse e dazi
AM
Assicurazione militare (dal 1.7.2005 gestito della SUVA)
APA
Assicurazione malattia paritetica per i rami professionali della tecnica della costruzione
Amal
Assicurazione contro le malattie
Asset allocation
La ripartizione strategica del patrimonio disponibile su diverse categorie d'investimenti (azioni, obbligazioni, immobili) in diverse nazioni e valute estere
ASTF
Associazione Svizzera Tetti e Facciate
Avere di vecchiaia (anche avere divecchiaia LPP)
L'avere di vecchiaia determinato dalla legge (obbligatorietà) viene continuatamente ricalcolato per eseguire i relativi paragoni ed in caso di uscita viene notificato alla nuova istituzione di previdenza. Esso risulta dalla somma e dalla remunerazione degli interessi degli accrediti di vecchiaia legali. In caso di pensionamento, nonché in caso di un evento assicurativo o sinistro, l'avere di vecchiaia LPP serve per poter calcolare le prestazioni minime legali.
Avere di vecchiaia, personale
L'avere di vecchiaia personale risulta dalla somma e dalla remunerazione degli interessi degli accrediti di vecchiaia regolamentari. Esso viene, se del caso, completato da accrediti complementari, prestazioni di libero passaggio ricevute, premi unici e premi volontari
AVS
Assicurazione vecchiaia e superstiti
Azioni
Titoli di partecipazione, ciò significa che l'investitore diventa comproprietario di una cosa; collegati ad essi sono diritti di coamministrazione e diritti patrimoniali; la performance dipende dai dividendi e dallo sviluppo del corso

Diritti di coamministrazione: Pertecipazione alle assemblee generali, Diritto di voto per le decisioni

Diritto di controllo (bilancio e conto d'esercizio) diritti patrimoniali: Dividendi, Diritti d'opzione in caso di aumento delle azioni, Partecipazione al risultato di liquidazione
Azione nominativa
Il legittimo azionario è registrato nel registro degli azionisti la cessione viene effettuata tramite girata sul retro dell'azione
Azione al portatore
Il proprietario attuale è il legittimo azionario / cessione informale
Azione privilegiata
Azioni con diritti speciali (per es. diritto di voto con maggiore importanza) queste azioni devono essere nominative ed essere pagate completamente
Azioni nominative vincolate
La società ha il diritto di rifiutare la registrazione nel registro degli azionisti, in questo caso l'azionista non può esercitare i suoi diritti di coamministrazione
Benchmark
Un portafoglio comparativo (prevalentemente un indice di mercato), il cui sviluppo del valore si confronta con una certa esposizione al rischio; oltre al reddito di un portafoglio si valuta anche l'aberrazione dei rischi corsi
Buono di godimento
Titolo che dà diritto all'utile netto senza alcun conferimento di diritto in qualità di socio (soltanto diritti patrimoniali)
Buono di partecipazione
Vedi sotto buono di godimento
CA
Certificato d'assicurazione
CAF
Cassa assegni familiari
Call
Il diritto di poter acquistare un determinato numero di azioni, in un determinato periodo e ad un determinato prezzo
Capacità di rischio
Dipende dalle scadenze delle prestazioni, dalla struttura dei passivi, dal tipo di prestazioni nonché dalle riserve esistenti. In base alla capacità di rischio valutata si può sviluppare una strategia d'investimenti.
CC
Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907
CCA
Cassa di compensazione di un'associazione
CCC
Cassa cantonale di compensazione
CCL
Contratto collettivo di lavoro
CCLN
Contratto collettivo di lavoro nazionale (terminologia: FLMO)
CdC
La Centrale di Compensazione (Ginevra)
Cero-Coupons
Nessun interesse; pertanto nessuna imposta preventiva; corso di vendita sotto pari; rimborso al valore nominale
Certificato personale
Gli assicurati ricevono per l'entrata e per l'uscita, come pure annualmente, un certificato personale, sul quale vengono evidenziate le prestazioni assicurate ed i contributi, nonché lo stato attuale della previdenza per la vecchiaia.
CI
Conto individuale
CNP
Commissione nazionale paritetica
CO
Legge federale sul diritto delle obbligazioni del 30 marzo 1911
COMAI
Ufficio di verifica medica dell'AI
COMAI
Centro dósservazione dell´Al medica
Comunione di vita simile ad un matrimonio
Nel 2° pilastro SPIDA la previdenza per i superstiti si riferisce di regola anche per comunione di vita non coniugale di sessi differenti o di sesso uguale. Per ragioni di rischio e di sicurezza legale l'obbligo di provare ciò è molto più severo.
Concubinato
vedi comunità di vita
Contributi AVS
Contributi per il finanziamento delle prestazioni AVS
Contributi CAF
Premi per il finanziamento delle prestazioni CAF per es. assegni per figli ed assegni familiari, prestazioni CAF per la IPG, assenze senza colpa, continuazione del salario, KIL ecc. (questi contributi vengono finanziati soltanto dal datore di lavoro).
Contributi
Le prestazioni della Spida Fondazione di previdenza sono finanziati tramite i contributi dei dipententi e dei datori di lavoro realizzati sul patrimonio. I contributi ordinari e d’acquisto vanno alla Fondazione.
( vengono finanziate con i contributi dei dipendenti e del datore di lavoro, nonché dai redditi acquisiti sul patrimonio. Alla Fondazione vengono versati i regolari contributi e gli importi d'acquisto.)
CP
Codice penale Svizzero
CR
Corso di ripetizione
CSC
Cassa di compensazione Svizzera
DCI
Direttive sui contributi degli indipendenti e delle persone senza un'attività lucrativa per l'AVS/AI/IPG
Demografia
Descrizione dei movimenti economici e politico-sociali (espressione attualmente molto usata nel contesto relativo alle discussioni sul futuro fabbisogno finanziario dell'AVS)
Derivati
Strumenti di garanzia e/o per aumentare il reddito
DIPG
Direttive sull'Indennità di perdita di guadagno
Diritto d'opzione
Il diritto, in caso di un aumento del capitale, di poter acquistare azioni in rapporto all'aumento del capitale, per evitare una diluizione dei diritti azionari esistenti
Disponibilità al rischio
Viene regolata dal Consiglio di Fondazione, da fattori psicologici, stato d'informazioni, peso contributivo e mezzi liberi
Diversificazione
Ripartizione di tutto il patrimonio su diverse categorie d'investimenti oppure carte valori
Dividendo in azioni
Ripartizione di un dividendo sotto forma di azioni al posto di contanti (usato soprattutto negli USA)
DPC
Direttive per il pagamento dei contributi AVS/AI/IPG
DR
Direttive per le rendite AVS ed AI
DSD
Direttive sul salario determinante dell'AVS/AI/IPG
DTF
Decisione del Tribunale federale
Esonero dal pagamento dei contributi
Per gli assicurati invalidi non si devono pagare dei contributi. La Spida Fondazione di previdenza mantiene la copertura assicurativa e procede con gli accrediti di vecchiaia
Età
L'ammontare dei contributi dipende dall'età dell'assicurato. L'età corrisponde alla differenza tra l'anno civile e l'anno di nascita
FLMO
Sindacato industria, commercio, servizi (gerente PV-PROMEA)
Floating Rates
Obbligazioni con un valore d'acquisto fisso e coupon variabili; l'interesse effettivo dipende dal mercato
Fondo di compensazione AVS
Fondo indipendente, nel quale vengono accreditate tutte le entrate e vengono addebitate tutte le prestazioni (da non confondere con il cosiddetto Fondo speciale dell'AVS per l'imposizione delle imposte sul tabacco e sull'alcool secondo l'art. 214 OAVS)
Fondo di garanzia
La cosiddetta SIFO è una Fondazione fondata dal Consiglio Federale, la quale in caso d'insolvenza di istituzioni di previdenza garantisce le prestazioni fino ad un certo limite
Futures
Contratti a termine standardizzati, e contratti negoziati in borsa su indici di borsa
GCI
Guida sui contributi degli indipendenti e delle persone senza un'attività lucrativa per l'AVS/AI/IPG
GIPG
Guida sull'Indennità di perdita di guadagno
GPC
Guida per il pagamento dei contributi AVS/AI/IPG
GR
Guida per le rendite AVS ed AI
G&S
Gioventú sportiva
GSD
Guida sul salario determinante dell'AVS/AI/IPG
Hedge
Operazione di copertura a termine per proteggersi contro possibili perdite risultanti da fluttuazioni di corso (rischi di corso)
IAS
Istituto d'assicurazioni sociali
Imat
Idennita in caso di maternita
Importo di coordinamento
L'importo di coordinamento viene dedotto dal salario annuo computabile. Con ciò vengono prese in considerazione in misura adeguata le prestazioni del 1° pilastro (AVS/AI)
INSAI/SUVA
INSAI Istituto Nazionale Svizzero di assicurazione contro gli infortuni
IPG
Indennità di perdita di guadagno
IPG-CAF
Complemento delle indennità IPG al salario effettivo secondo le direttive del CCL
LADI
Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza
LAF
Legge federale sugli assegni familiari nell'agricoltura
LAI
Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità del 19 giugno 1959
LAINF
Legge federale sulla assicurazione contro gli infortuni del 20 marzo 1981
LAM
Legge federale sull'assicurazione militare del 19 giugno 1992
LAMal
Legge federale sull'assicurazione contro le malattie
LAVS
Legge federale del 20 dicembre 1946 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
LCA
Legge federale sul contratto d’assicurazione
LEF
Legge federale sull'esecuzione e sul fallimento
LFCA
LF sul contratto d'assicurazione
LFLP
Legge sul libero passaggio del 17 dicembre 1993
LIFD
Legge federale sull'imposta federale diretta
Limite massimo
Se ambedue i coniugi hanno diritto ad una rendita, in questa circostanza bisogna ridurre le due singole rendite. L'importo massimo non può superare il 150% della rendita massima.
Limiti del rischio
Dipendono dalle norme d'investimento, limiti d'investimenti e dalle direttive per gli investimenti
LIPG
Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile
LPC
Legge federale sulle Prestazioni complementari all'AVS e all'AI
LPGA
Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicuraziani sociali
LPP
Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità dal 25 giugno 1982
N
numero marginale
NE
Persona che non esercita un'attività lucrativa
OADI
Ordinanza sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza
OAI
Ordinanza sull'assicurazione per l'invalidità del 17 gennaio 1961
OAINF
Ordinanza sulla assicurazione contro gli infortuni
OAVS
Ordinanza del 31 ottobre 1947 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Obbligatorietà
La LPP determina prestazioni minime. Le istituzioni di previdenza sono tenute a garantire queste in ogni caso. La Spida Fondazione di previdenza ha di regola prestazioni più alte. La differenza, tra le prestazioni minime LLP e le prestazioni più alte viene definita come prestazioni preobbligartorie oppure sovraobbligatorie.
Obbligazione
Prestito a termine; vedi obbligazioni di prestito
Obbligazione di cassa
Un semplice strumento di finanziamento delle banche stesse; carta valori ad interesse fisso; non quotata; emissione semplice; durata di 3 - 8 anni
Obbligazione convertibile
Obbligazione che può essere convertita durante un periodo limitato in un'azione oppure in un buono di godimento (dopo il cambio l'obbligazione non esiste più, in confronto all'opzione)
Obligazione con certificato di opzione
Carta valori a tasso fisso (obbligazione) con opzione separabile (Warrant), che dà diritto al suo proprietario di acquisire un certo numero di azioni entro un determinato periodo; l'opzione è negoziabile anche separatamente; dopo l'esercizio del diritto d'acquisto l'obbligazione continua a sussistere
Obbligazione ipotecaria
Carta valori simile alle obbligazioni; diritto di pretesa verso la Centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie delle banche cantonali oppure della Banca d'emissione di obbligazioni fondiarie degli istituti ipotecari svizzeri; alta sicurezza poiché assicurati con pegni immobiliari
Obbligazione di prestito
Titolo di credito (o Strumento finanziario?) emesso da parte di un ente pubblico, banche, imprese industriali o di servizi; carta valori ad interesse fisso, quotata in borsa, viene risarcita al 100 % al termine di scadenza
OIC
Ordinanza sulle infermità congenite
OIPG
Ordinanza sulle indennità per perdita di guadagno
OPGA
Ordinanza sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
OPP
Ordinanze della LPP
OPPA
Ordinanza sulla promozione della proprietà d'abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale del 3 ottobre 1994
Opzione
Vedi certificato di opzione
Opzione a premio
Il prezzo, che l'acquirente paga al venditore per il suo diritto di acquistare al prezzo convenuto. L'ammontare di questo premio dipende dal corso dell'azione, prezzo di esercizio, volatilità, dividendi, livello degli interessi e durata restante
OTC
Over-The-Counter; contrattazione a termine; contratti standardizzati o individuali non negoziati in borsa (SOFFEX)
par
Valore nominale
Parità
Nel Consiglio di fondazione 2° pilastro SPIDA, i rappresentanti dei dipendenti e del datore di lavoro sono rappresentati in numero uguale, ciò vuol dire pariteticamente.
Performance
Aumento del valore in percento di un investimento entro un periodo determinato. L'aumento del valore è composto dai guadagni di corso e dai versamenti
PI
Persona con un'attività lucrativa indipendente
PIM
Prestazioni d'invalidità causate da malattia (solo presso Spida)
PMI
Piccole e medie imprese
PC
Prestazioni complementari dell'AVS e AI
PC
Protezione civile
Prestito a doppia valuta
La liberazione e il pagamento degli interessi viene effettuata in un valuta differente rispetto a quella usata per il rimborso
Prestazione d'uscita
Gli assicurati che escono dalla Fondazione di previdenza prima che sia subentrato un evento assicurativo hanno diritto ad una prestazione di uscita (prestazione di libero passaggio). Essa viene a scadenza per la data di uscita e di regola viene versata alla nuova istituzione di previdenza.
Pretese dal libro del debito della Confederazione
Pretesa di denaro registrata nel libro del debito della Confederazione oppure di un cantone
Promozione della proprietà d'abitazioni (PPA)
Gli assicurati possono prelevare o costituire in pegno anticipatamente i loro averi di vecchiaia, od una parte di essi, presso il 2° pilastro SPIDA, per il finanziamento della proprietà di abitazioni per uso proprio. I prelievi riducono le prestazioni di vecchiaia e sono sottoposti alle imposte.
Put
Il diritto di poter vendere un determinato numero di azioni, in un determinato tempo, ad un determinato prezzo
Rating
Valutazione della solvibilità del debitore (istituti come Moody's, Standard & Poor's ecc.)
Rendita di vecchiaia
La rendita di vecchiaia viene a scadenza quando una persona assicurata si pensiona risp. raggiunge l'età di pensionamento:
La rendita di vecchiaia finale viene calcolata secondo le basi attuariali del 2° pilastro SPIDA. Le differenze tra la rendita di vecchiaia finale personale e quella massima, possono essere compensate con contributi, premi unici oppure acquisti volontari.
Sul certificato personale la rendita di vecchiaia presumibile risulta da un calcolo di massima per l'età di pensionamento, mediante le supposizioni determinate dalla legge sullo sviluppo degli interessi.
Salario annuo
Il salario annuo computabile per gli scopi previdenziali ammonta di regola al salario annuo calcolato per l'AVS. Per la previdenza di vecchiaia e contro i rischi, e per il calcolo dei contributi, da esso vengono determinate parti differenti, che sono denominate "salario coordinato", "salario assicurato" risp. "salario imputabile per i contributi". Il salario annuo ed i limiti del salario vengono adattati al grado d'occupazione.
Salario soggetto ai contributi AVS
Salario, con il quale vengono determinati i contributi paritetici AVS e dal quale si deducono al dipendente i contributi AVS.
SC
Servicio civile
Securities Lending
I tassi d'interesse di investimenti a breve tempo sono più alti che per gli investimenti a lungo termine
SEI
Sindacato edilizia e industria
Soffex
Swiss Option and Financial Futures Exchange
commercio con strumenti di sicurezza; borsa privata per opzioni e futures (società per azioni fondata nel 1986 in Zurigo; automazione totale del commercio e del clearing, conosciuta in tutto il mondo)
Sorveglianza AVS
Ufficio federale per le assicurazioni sociali
Splitting
I redditi, guadagnati da entrambi i coniugi nel corso del matrimonio, vengono accreditati ad ognuno nella misura della metà
SR
Scuola recrute
SSU / SU
Scuola Sottoufficiali e Scuola Ufficiali
Stock-picking
Filosofia d'investimenti, che afferma, che acquistando titoli singoli con acquisti ben precisi si raggiunge una performance che è superiore alla media di tutto il mercato
struttura degli interessi inversa
I tassi d'interesse di investimenti a breve tempo sono più alti che per gli investimenti a lungo termine
suissetec
Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione
SVA
Istituto delle assicurazioni sociali
SYNA
Il sindacato (prima CMV) interprofessionale
Tessera AVS
Vedi certificato d'assicurazione
TFA
Tribunale federale delle assicurazioni
UFAS
Ufficio federale delle assicurazioni sociali
UFSEL
Ufficio federale per l'economia ed il lavoro
UNIA
Il sindacato
Uscita
Un'uscita dal 2° pilastro SPIDA si verifica normalmente in seguito ad un cambiamento di posto di lavoro, se prima di questo non è subentrato un evento assicurativo. L'uscente rimane assicurato al massimo ancora per un mese per i rischi di decesso e d'invalidità, se non ha già iniziato un nuovo rapporto di lavoro.
USIE
Unione Svizzera degli installatori elettricisti
Valuta estera
Mezzi di pagamento in valuta estera
Vie di ricorso
Un diritto legale messo a disposizione con un limite di tempo (diritto di obbiezione e di ricorso) per poter fare obbiezione su decisioni giuridiche.
Vigilanza
La Spida Fondazione di previdenza viene sorvegliato dall'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). Questo veglia affinché le disposizioni legali vengano rispettate.
Volatilità
Misura per il campo d'oscillazione di azioni e di altri corsi borsistici
Warrant
Vedi opzioni
© 2008 | Spida
Created by medialink
Attualità
Giugno 2018
«La fondazione collettiva più efficiente della Svizzera»
Nel confronto tra le casse pensioni della rivista SonntagsZeitung, la fondazione di previdenza professionale Spida si aggiudica per la seconda volta consecutiva il titolo di «Fondazione collettiva più efficiente della Svizzera».
Giugno 2018
Rendimento degli investimenti 2017
La Fondazione di previdenza Spida, nell'esercizio 2017 ha ottenuto un eccellente rendimento degli investimenti pari al 9,3%.
Maggio 2018
Offre «una panoramica rapida» 2017
Il rapporto annuale 2017 è pubblicato. Le caratteristiche principali sono riportate nell’opuscolo informativo «breve informazione sul bilancio annuale». Il sommario delle più importante caratteristiche al 31.12.2017 vi offre «una panoramica rapida».
Ottobre 2017
Tassi di conversione della Spida Fondazione di previdenza
Dopo la votazione sulla Previdenza per la vecchiaia 2020 si moltiplicano le domande circa il tasso di conversione della nostra Fondazione di previdenza.
Inviare e-mail
Posizionare segnalibro
Stampare